DIVD Breach: AI Agent Exploits Helpdesk Zero-Days